«Человечество пережило множество катастроф, но ни одна из них не принесла потомкам столько удовольствия» — Иоганн Гёте.… Читать далее Геркуланум и Помпеи: два прекрасных, но печальных гостя из прошлого

На это указывает статуя «Вера».… Читать далее Мистический Турин: кажется, я знаю, где зарыт Святой Грааль

Johann Goethe said about Herculaneum, “Humanity survived many disasters, but no one of them brought so much pleasure to descendants.”… Читать далее Pompeii and Herculaneum: Two Beautiful Mummies

Первые ощущения от прогулки по итальянской Альбе в октябре просто невероятные, кажется, что обоняние просто сходит с ума! В теории так и должно было быть, но…… Читать далее Фестиваль трюфеля в Альбе: ожидания и реальность

Что может быть хуже неоправдавшихся ожиданий?… Читать далее Собираетесь в Венецию? Избегайте Местре!

Виллу Адриана нужно не смотреть, а представлять, моделировать в своем воображении. Мне она показалась не виллой, а целым городом.… Читать далее Вилла Адриана — грандиозные руины, площадью вдвое превышающие Помпеи

Иногда из путешественников, обожающих историю и археологию, мы ненадолго превращаемся в гурманов, особенно в Италии.… Читать далее Моцарелла-бар Обика — итальянский ответ McDonald’s

Росписью руководил сам Рафаэль Санти.… Читать далее Рим: вилла Фарнезина и золотые тарелки Киджи

Today, we will speak about something that will probably inspire you for Gargantua’s deeds.… Читать далее Italian Cuisine: Our Gastronomic Feat in Florence

Слушаем бывалых, а затем едем и пробуем сами.… Читать далее Мифы об Италии или по заветам Гаргантюа

You will find yourself not so much in the Catholic monastery as in the surrealistic world of Dali or Miro.… Читать далее La Scarzuola, Umbria: New Life of St. Francis Monastery

Если вы решите посетить Ла Скарциолу, то попадете вовсе не в очередной католический монастырь, каких в Умбрии множество, а скорее в сюрреалистический мир Дали или Mиро.… Читать далее Ла Скарцуола: сакральный город Святого Франциска и Томазо Буцци

The city of Maranello looks more like a village, tiny and sleepy, and it is not possible to miss the Ferrari Museum with its slogan: Live the Dream!… Читать далее Ferrari Museum: Golden Era of Schumi

Представляете, у вас в доме подсобка трёхтысячелетней давности?… Читать далее Колодец этрусков в подвале вашего дома

Из года в год путешествуя по Италии, мы тщательно избегали Неаполь, но в «злополучном» городе находится уникальный Национальный археологический музей.… Читать далее 48 часов на родине пиццы: Неаполь

Флорентийский собор – хранитель многих захватывающих историй. Расскажем лишь одну из них.… Читать далее Чудо флорентийского Дуомо: старинные часы, идущие против часовой стрелки

Ода великому городу.… Читать далее Венеция: у постели умирающей красавицы

Fairest among women, Venice, formerly powerful and rich. You are still impressive, Lady Venice, but only from a distance.… Читать далее Sinking Venice: At the Dying Beauty’s Bedside

Мне нетрудно отпустить свою фантазию, представив, как среди этих самых олив и сосен прогуливался Адриан, один из самых разумных римских императоров, историческая фигура неординарная и заслуженно пережившая века.… Читать далее Монументальность виллы Адриана

Сколько восторженных отзывов прочли мы в сети о виллах Адриана и д’Эсте, однако опытным путем выяснилось, авторам хвалебных речей не хватало одного — после экскурсионного дня увидеть сам город Тиволи.… Читать далее Поездка в Тиволи — шедевр античности и Ренессанса. Бойтесь своих желаний!

D’Este — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой.… Читать далее Красота и символизм Виллы д’Эсте

Экспозиция в Венарии выстроена по нарастающей, с каждым следующим залом вас захлёстывают новые эмоции.… Читать далее Дворцовые тайны Венарии Реале

After three days, we realized why no one comes to Tivoli for more than a few hours.… Читать далее Hadrian’s Villa, Villa d’Este, and Tivoli are Three Different Planets! The Last is the Worst!

Название печенья, неразрывно связанного с историей Савойской династии и появлением знаменитого рецепта тирамису.… Читать далее Тирамису — наследство герцогов Савойи, боготворивших дамские пальчики

If you even don’t believe in God, you still should visit Assisi, and take a stroll along the cozy streets of the brown and white city, so untypical for Italy.… Читать далее A Holy City in Cappuccino Style, Assisi, Umbria, Italy

Флоренция, Галерея Академии, Давид Микеланджело… но оказалось мне интересны и старинные музыкальные инструменты — пропавшая скрипка Страдивари или невесть как оказавшийся в швейцарском замке рояль Ференца Листа.… Читать далее Гений Страдивари, рояль Ференца Листа и Великий Дирижёр

Castel Sant’Angelo was destined to witness the whole history of Christian Rome. … Читать далее Mausoleum of Hadrian Turned into Castel Sant’Angelo

Творения Лоренцо Бернини и Антонио Кановы соседствуют в этом небольшом дворце-музее с произведениями Караваджо, Рафаэля, Рубенса, Тициана… Но сегодня рассказ о другом.… Читать далее Вечный город: Гоголь работы Церетели смотрит на Галерею Боргезе

История одного из его узников достойна Книги рекордов Гиннесса.… Читать далее Рим: Мавзолей Адриана, превратившийся в Замок Святого Ангела

В наш первый вояж на автомобиле по Италии навигатор преподносил нам сюрпризы с завидной регулярностью. Не изменил он себе и во второй поездке и даже превзошёл себя.… Читать далее Как на пути из Вероны к Маджоре дважды посетить Швейцарию (без визы), вовсе того не желая

We went to Italy for two reasons: Italian Naples is much closer to us, and what is most important, in Naples, Florida, you will not find a totally unique Naples National Archaeological Museum.… Читать далее What to Visit: Naples in Italy or Naples in Florida?

Well, I used up all possible methods of legal influence; it didn’t work.… Читать далее Our Illegal Hunting for Frescos in Pompeii

This is the Mediterranean Sea, and this is Italy. Small cities of the Amalfi Coast remind me of a handful of colored toys that God took and threw into the mountains. It worked well, but…… Читать далее Amalfi Coast or the Most Awful Road in My Life

Все архитектурные элементы, кроме кованых балкончиков, — иллюзия. Колонны, барельефы и даже двери на верхнем уровне нарисованы в точном соответствии с убранством первого этажа!… Читать далее Вилла делла Реджина: дом мудрой принцессы, достойнейшей из королев

Неимоверно скромная снаружи, она никоим образом не намекает на то, что ожидает вас внутри. А внутри уникальный археологический комплекс из трёх пластов времени.… Читать далее Римская Basilica di San Clemente — последнее пристанище создателя кириллицы

К счастью, землетрясение, утопившее большую часть города, пощадило главную достопримечательность Амальфи собор Святого Андрея Первозванного в редчайшем арабо-норманнском стиле.… Читать далее Амальфи: Собор первого из Апостолов Христа

Съездим ка в Амальфи! Всего-навсего 50 км. Fiat Punto воспринял идею без энтузиазма, он знал, что его ждёт на этом маршруте — ведь это итальянский автомобиль, — а вот я пока нет.… Читать далее Побережье Амальфи: самая ужасная дорога в моей жизни

Старинные улицы, фонтаны и бассейны, пекарни и рестораны, дворики и садики… Вы можете заходить в дома и усадьбы, представлять, как люди тут жили, что делали, как ели или как спали.… Читать далее Помпеи, Италия: наша нелегальная охота за фресками

В тот день в Риме у нас были великие планы: с утра Ватикан, а после Замок Святого Ангела. Одолеть такой маршрут без пауз на кофе или бокал вина для подкрепления сил, побойтесь Бога.… Читать далее Италия: вкусные традиции — Aperitivo!

Вы можете себе представить итальянскую кухню без Пармиджано Реджано, Пармской ветчины, мортаделлы и множества разновидностей «спагетти»? Все они родом именно с этого региона..… Читать далее Болонья: Мортаделла, Моцарелла, Маранелло…

На Венецианский карнавал ежегодно съезжаются около полмиллиона туристов со всего света, и он уже начался! С 27 января божественная Венеция снова превратилась в театральную сцену.… Читать далее Карнавал в Венеции: как я спасла жизни дюжине итальянцев

Прекрасный климат, море, лимонные сады, да, но без малейшей надежды на освобождение, замужество. Во все времена лучше рождаться мальчиком, а уж в XVI веке на юге Италии — это просто обязательно.… Читать далее Арагонский замок-крепость: чудовищные обычаи Ордена кларисок

Здесь жила и даже владела этим замком несбывшаяся — платоническая — любовь Микеланджело, здесь же она умерла у него на руках…… Читать далее Арагонский замок и большая любовь стареющего Микеланджело

Поселение на скале сразу с тремя вулканами основали ещё древние греки, а они были знатными поклонниками омовений. Миновали тысячелетия, все три вулканические вершины на своём месте, но уже 300 лет как спят, сам же остров Искья теперь величают и термальной столицей мира, и островом молодости.… Читать далее Рецепт вечной молодости с итальянского острова Искья

Это одно из старейших раннехристианских культовых сооружений в Турине. Внутри атмосфера торжественная и практически музейная, при этом не создается ощущения аляповатости, итальянцы вновь демонстрируют врождённый вкус.… Читать далее Церковь небывалой красоты Santa Maria della Consolazione

Музей встречает посетителей лозунгом компании – Vivi il sogno — Живи мечтой! В нём выставлены не просто автомобили, все до одного — произведения искусства.… Читать далее Музей Феррари и золотая эра Михаэля Шумахера