В гараже стоит седан, не хетчбэк с укороченным задним свесом, а автомобиль, напоминающий аристократичное ландо? Поздравляю, ваш породистый автомобиль родом из далекой Франции, из города Седан.… Читать далее Что общего у типа автомобильного кузова, аристократических карет и французской крепости Седан

Пролетели года, миновали века, а гора всё хранит свои тайны. Эту горную вершину видно издалека, венчает её легендарный, мистический Монсегюр.… Читать далее У подножия легендарной крепости Монсегюр: на поле сожжённых

This is the oldest abbey in Provence: all other monasteries in this region of France were founded by the monks from Montmajour.… Читать далее Montmajour Abbey and the Necklace of the Decapitated Queen

Эту обитель заслуженно называют древнейшей в Провансе, все остальные в регионе были основаны монахами из Монмажура.… Читать далее Аббатство Монмажур и ожерелье обезглавленной королевы

Pays Cathare, Languedoc, France, is the land of castles of heretics. You will learn their history by moving from castle to castle along forest paths.… Читать далее Pays Cathare or the Noble Ruins Remembering the Cathar Heresy

The way of tourists’ nourishment in France has one interesting and dangerous feature.… Читать далее Benedictine Abbey in Jumieges: How Not to Die of Hunger, Examining It

Поучительная история из страны «высокой кухни».… Читать далее Как не умереть с голоду, осматривая мистические руины аббатства Жюмьеж во Франции

Why does my hand reach out to these stones and the ancient cement which crumbles at my touch? Maybe once upon a time, I also stood here in long, heavy chainmail armor, and shot from a huge long-range bow?… Читать далее Peyrepertuse–One of Cathar Castles

Puilaurens: a big, empty, but charming fortress on the top of the rock, only the sky is higher.… Читать далее Puilaurens Castle: The Last Cathar Fortress

Как ей удалось пятого сына короля Франции, на которого никто из современников не ставил, а родная мать считала неудавшимся гадким утенком, превратить в Карла VII Победителя?… Читать далее Неожиданный портрет topless дамы XV века в аббатстве Жюмьеж

Однажды в Каркассоне с нами случилась презабавная и приятная история. Как-то в кривом средневековом переулке набрели мы на винную бочку, как водится, обозначающую бар.… Читать далее Каркассон: бон аппети или необыкновенный сыр с трюфелем

Почему здесь так хорошо и волнительно? И одновременно спокойно? Почему рука тянется к этим камням, к старинной кладке, раствор которой рассыпается при прикосновении?… Читать далее Замок Пейрепертюз: двадцать лет осады папскими крестоносцами

Долина реки Дордонь — дивные места и битвы за эти места шли нешуточные, а всё началось с любовной истории, достойной лиры трубадура.… Читать далее Старая любовь не ржавеет: Ричард Львиное Сердце и что таит вязкое дно Дордони

Замку Пюилоран (фр. Château de Puilaurens) суждено было стать последним оплотом альбигойцев. Он совсем не похож на дворец, где гостей развлекали трубадуры, и это не парадный замок для хвастовства перед соседями.… Читать далее Шато Пюилоран: неприступная крепость, последний оплот альбигойцев

XIII век в Европе ознаменовался страшным бедствием — крестовым походом христиан против христиан.… Читать далее Благородные руины Лангедока всё ещё помнят катарскую ересь

This granite cliff amid the sea is so unreal that even we, the modern people, perceive it as a creation by God for himself, not for humans.… Читать далее Le Mont Saint Michel—The Grave of God

В выборе места для столицы Галлии римляне явно не ошиблись, и за следующую тысячу лет за город поборолись многие.… Читать далее Цена предвидения: от древнеримского Лугдуна до Лиона

Казалось бы, почему бы не построить нечто более скромное? Но это же римляне! Над крохотной речушкой они воздвигли чудо высотой 47 метров, и стоит оно (без особой реконструкции) уже две тысячи лет!… Читать далее Le Pont du Gard великолепен, а ведь всего лишь водопровод

Он преградил нам путь из Перигора в Каркассон. Этого замка не было в наших планах, мы даже не подозревали о его существовании.… Читать далее Дордонский замок того самого бесстрашного и жестокого рыцаря?

Ренн-ле-Шато, расположенная в центре страны катаров, — отправная точка поисков Грааля, Христовой крови, сокровищ тамплиеров и даже вестготов.… Читать далее Священник и тамплиеры: скромный кюре Соньер и его тайны в Ренн-ле-Шато

Им владел Ричард Львиное Сердце, его осаждал Симон де Монфор, замок пережил Столетнюю войну и определённо переживёт нас с вами.… Читать далее Замок Бейнак: неприступная цитадель на реке Дордонь

В честь кельтского бога воды галлы назвали город Араузионом, римляне название менять не стали. Как «провинция» со временем превратилась в Прованс, так и Араузион в Оранж.… Читать далее Древнеримский город принца Оранского

И почему их так трудно найти во французских ресторанах?… Читать далее Что едят простые французы: лягушачьи лапки?

С Нотр-Дам де Пари связано так много небезынтересных историй: его заложили в 1163, а в середине XIX века власти города вознамерились его снести!… Читать далее Нотр-Дам де Пари: его спасали Наполеон, Гюго, а теперь всем миром

Витражи в Сен-Сюльпис без преувеличения гениальны, но почему церковь датируется XIV веком, а большая часть витражей XIX-XX?!… Читать далее Загадка из XX столетия в средневековой церкви Сен-Сюльпис

Статуя исчезла в 1166, когда город подвергся нападению войск короля Англии, и была вновь обретена, будучи найденной в заболоченном рву у стен замка в XIV веке.… Читать далее Замок Фужер: тысячелетняя Мадонна из болот — негоже католичке обнажать грудь?

Шёл 1166 год, войска Генриха II Плантагенета, папы Ричарда Львиное Сердце, стёрли замок Фужер с лица земли. Тогда же из замковой часовни пропала статуя Богородицы, священная реликвия, оберег города. Это не помешало сеньорам Фужера восстановить замок в камне, превратив его в настоящую крепость.… Читать далее Замок Фужер: не уцелел X век, зато в прекрасной сохранности XII

После смерти кельтского бога загадочная скала среди моря (Mont Tombe) 700 лет провела в ожидании своего следующего божества, и оно явилось в образе Архангела Михаила, наказавшему епископу Авранша возвести на этом месте храм в его честь.… Читать далее Мон-Сен-Мишель — гробница Бога

Орден был распущен, многие арестованные во Франции тамплиеры были подвергнуты пыткам и казнены, но никто сегодня не назовёт их ни еретиками, ни демонопоклонниками — это был цвет рыцарства. … Читать далее Пятница 13-е: оправдание вероломного короля, сгубившего орден тамплиеров

Даже трёх суток не хватит, чтобы посмотреть в городе всё самое-самое, но почувствовать, ваш ли это город, вы успеете.… Читать далее Авиньон — город из средневековых сказок — столь же привлекателен и в XXI веке

Облик этой папской резиденции гораздо больше соответствует духу своего времени, чем собор Святого Петра в Риме. Ватикан — пышный музей, богато украшенный снаружи и ещё более внутри. В авиньонской резиденции Пап никаких украшательств, ничего лишнего — это настоящий представитель церкви воинствующей, каковой она и была в период возведения дворца и его расцвета.… Читать далее Папский дворец в Авиньоне: каков он — конкурент Ватикана?

Уверяю вас, не будет ни слова о подвесках, но всё же о королях и королевах.… Читать далее Французская законодательница мод из Испании — Анна Австрийская — и её великий сын

Отсюда родом этикет, легенды о рыцарях, песни трубадуров и куртуазное отношении к дамам.… Читать далее Нострадамус, Петрарка, Де Сад… Оправдает ли ваши ожидания Прованс?

Три звезды Мишлен означают, что кухня в ресторане приравнивается к искусству. … Читать далее ‘По чьей вине’ над Лионом сияют мишленовские звёзды

Мы стояли на самой высокой башне Папского дворца в Авиньоне. Да вон же он, Шатонёф-дю-Пап, рукой подать. Никто из нас не учел в тот момент строительный гений хозяина, основавшего эту резиденцию.… Читать далее Шатонёф-дю-Пап: кажется, не испить нам вина с папских виноградников

На портале этой церкви загадочная надпись: «Место сие ужасно». Вход охраняет статуя Асмодея, князя демонов и хранителя секретов. Прочие идолы внутри саркастически хохочут над посетителями…… Читать далее Загадка от кардинала Ришелье и Николя Пуссена ведёт в Рен-ле-Шато?