Зальцбург немало веков торговал «белым золотом», солью, позже доход стали приносить пивоварни, но благодаря тому, что здесь родился Моцарт, у предприимчивых зальцбуржцев появился культовый сувенир на продажу.… Читать далее Город соли или сладкий Зальцбург

A guidebook says that this is one of the most beautiful cities of Europe; the city with ideal design; invited Italian architects created a miracle in the foothills of the Austrian Alps. Now that we have seen…… Читать далее A Day in the Gray City of Mozart, Salzburg

Оценив все прелести горнолыжного курорта Бад Хофгаштайн, мы решили придать поездке в Австрию толику историзма. Ближайшим и самым желанным из претендентов на осмотр был город, подаривший миру Моцарта.… Читать далее Один день в городе Моцарта: серый-серый Зальцбург

Здесь он был всего лишь одним из слуг епископа, а не признанным в Европе музыкальным гением.… Читать далее Моцарта погубил вовсе не Сальери, а Зальцбург

Каждый старинный замок, где бы он ни находился, обязан иметь собственное приведение. Ты просто скучен, если у тебя нет привидения или хотя бы драматической истории.… Читать далее Австрийский замок Германа Геринга — Маутерндорф

Every old castle would like to have its own ghost. You are boring without a ghost or dramatic history. … Читать далее Hermann Göring’s Castle, Mauterndorf

I must admit that my wife and I are mediocre skiers, and in our winter travels, we always spend more time on après ski activities than with ski passes in the mountains.… Читать далее Zell am See, Austria: Après Ski instead of Ski Pass

Различие нашего времяпрепровождения в Альпах было лишь в том, что горнолыжники «закладывали за воротник» после своих покатушек, ну, а мы начинали сразу после завтрака.… Читать далее На горнолыжном курорте Бад-Хофгаштайн в Альпах, но без лыж

Зимой без лыж можно прекрасно отдохнуть не только в австрийских Альпах, но местный апре-ски традиционно предложит вам посещение знаменитых термальных курортов.… Читать далее Отдых в Альпах без лыж: апре-ски в стиле НЮ