Этот замок умеет обращаться со светом, виртуозно привлекая его на свою сторону. Восход, закат, облака или ясное голубое небо, Алькасар в Сеговии всегда предстает перед вами в наилучшем виде.… Читать далее Алькасар в Сеговии — мечта фотографа

This castle is able to deal with light, virtually attracting it to its side. Whether it is sunrise or sunset, cloudy or clear blue sky, Alcazar of Segovia always appears before you in the best light.… Читать далее A Dreamboat of Photographers—Alcazar of Segovia

Сеговия, ночь, пустынные улицы, по одну сторону руины некоего монастыря, случайно выходим на жуткий монумент.… Читать далее Инквизиция и реконкиста в Испании: каковы итоги? Всем кушать хамон!

Эта громадина воздвигнута и второе тысячелетие стоит без всякого связующего раствора.… Читать далее Сеговийский акведук — самый длинный античный водопровод в Европе

It has never been conquered by enemies in its entire history, and it became a hotel in the middle of the last century.… Читать далее Parador Duques de Cardona Hotel: You Are in Medieval Spain Today

During the 30 years since Dali left the house, it has not lost its atmosphere, aura, charm, and comfort. … Читать далее Gala and Salvador Dali’s Pubol: the Castle, the Home, the Grave

На удивление, за те сорок лет, что его покинули хозяева, последнее жилище Сальвадора и Галы Дали не растратило атмосферы, ауры и обаяния.… Читать далее Замок Пуболь: русская владычица Сальвадора Дали — ведьма по имени Галá

Уникальный остров и для Нельсона, и для Колумба.… Читать далее Тенерифе: курортный остров, на котором контр-адмирал Нельсон потерял руку, но приобрел славу

Он как Титан держал на своих тощих плечах молодое только что объединённое королевство, и лишь при этой троице Испания на мгновенье — по историческим меркам — станет владычицей морскою и одним из наиболее влиятельных государств Европы.… Читать далее Авила: 88 крепостных башен и последнее пристанище Великого Инквизитора

He started to learn pictorial art in the usual provincial school of art, and only after ten years, he moved from Figueres to Madrid, Spain. Unrecognized and unknown, Salvador Dali left his hometown in order come back rich and famous one day.… Читать далее Salvador Dali Jewelry

The modern Old Toledo is a very clean medieval city patiently waiting for its moment of glory, never forgetting the role it played in the history of European civilization.… Читать далее How Spanish Toledo Revived European Civilization

Сегодня трудно представить, что в те времена наука процветала в Багдаде, Каире, Кордове и Толедо, а не в Риме, Лондоне или Париже.… Читать далее Как арабский город Толедо возродил европейскую цивилизацию

Дали — единственный из плеяды авангардистов — король сюрреализма, которого я воспринимаю всеми фибрами души и творчеством которого восхищаюсь.… Читать далее Планета Сальвадор Дали

The history of the Mezquita de Cordoba is typical for this region of Spain, Andalusia. Many centuries ago, there was an ancient Roman temple on this site; then a Visigoth church; and in 785, the great mosque, Mezquita. But it was not the end of the history.… Читать далее Your Majesty, I Do Not Agree with You Regarding Mezquita de Cordoba

На этом месте стоял древнеримский храм, потом его сменила вестготская церковь, пока в 785 году эмир Абд ар-Рахман I не выкупил у христианской общины города базилику, которую он повелел снести, а на его месте началось строительство мечети. Дальше всё было гораздо интереснее.… Читать далее Мескита в Кордове — совершенство? Ваше Величество, при всём уважении я не согласен!

За всю жизнь всего 39 работ, и вернулись они в Фигерас сравнительно недавно, в 2001 году.… Читать далее Бьющееся рубиновое сердце Сальвадора Дали и другие ювелирные работы мастера

Попробовать это гастрономическое чудо в Сеговию привозят и президентов, и писателей, и киноактеров, но есть несколько моментов, которые стоит учесть, если вы тоже решите присоединиться к армии гурманов.… Читать далее Сеговия — академия искусного запекания молочного поросёнка

Вы бы удивились, увидев приземлившуюся летающую тарелку? По архитектурным и историческим меркам церковь Вера Круз в Сеговии — то же самое. Перед вами старейший храм тамплиеров в Испании.… Читать далее Сеговия и её реликвия: одна из ранних церквей ордена тамплиеров

Сегодня — это тихий провинциальный городок, но пять веков назад в нём бурлили настоящие страсти! Словно в награду за ту бурную жизнь город с нынешним населением в 50 тысяч человек получил, минимум, пять достопримечательностей мирового масштаба.… Читать далее Сеговия уникальна: Изабеллы Католички и даже Реконкисты могло не быть?!

Тринадцать гусей несут охрану Кафедрального собора столицы басков. Не сомневайтесь, тринадцать гусей — это страшная сила.… Читать далее Гуси спасли Рим, а теперь стерегут Барселону

Великое правление начиналось именно на севере современной Испании: Сеговия-Авила-Мадрид. Как бы вы не относились к личности и деяниям Томаса де Торквемады, это при нём на карте Европы вместо маленьких разрозненных королевств появилась могущественная и влиятельная Испания.… Читать далее Барса или Мадрид, Мадрид или Барселона?! Известен выбор Торквемады, каков ваш?

Национальный парк Гарахонай на острове Ла Гомера внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, это крупнейший лавровый лес в мире. Под защитой находятся около 450 видов редких деревьев и растений.… Читать далее Канары: мистический лес из фэнтези и невероятные эндемики

Будь прекрасная губернаторша острова понастойчивее, Колумб мог не открыть не только Индию, но и Америку.… Читать далее Ла Гомера: сердце великого мореплавателя в руках страстной испанки

Некоторые интересные факты о посещенных местах иногда узнаешь лишь спустя время и порой совершенно неожиданно.… Читать далее Как сын безродного Колумба женился на девушке из рода ‘королей без короны’

Увидев этот госпиталь, вы можете подумать, что архитектор внезапно получил шанс реализовать все свои амбициозные идеи и забыл, что он должен построить просто больницу, а не Версаль.… Читать далее Достопримечательности Барселоны: объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Госпиталь?

Брошюрка-путеводитель гордо сообщит вам, что аналогов или копий некоторых экспонатов нет даже в национальных музеях стран Латинской и Северной Америки.… Читать далее Тем, кто никогда не попадет в Америку: Мадрид, музей Америки

Жить здесь может и не стоит, но побывать обязательно надо и лучше не раз. Не единым модернизмом жива Барселона. Готический квартал: перед вами XIII-XV века. Всё внимание на детали!… Читать далее Готический квартал Барселоны — мрачное чрево средневекового города

Немногие решались на штурм крепости Кардона, и ни один не отпраздновал победу. Сейчас это отель. Каково в нём?… Читать далее Крепость де Кардона: провал штурма Наполеона или отдых под балдахином

Творения Гауди как культурное наследие человечества охраняются ЮНЕСКО, скажете вы. Представьте себе, творения Монтанера то же, и сегодня об одном из них.… Читать далее Материальное воплощение патриотизма по-каталонски: уникальный Дворец музыки

Только не говорите: мол никуда не уходите, санитары скоро придут… То, во что не верю я или вы, еще не означает, что этого не существует. В Санта-Колома-де-Сервельо мы направлялись ради крипты Антонио Гауди, но уже на подъезде нас ждал сюрприз.… Читать далее Руины замка Torre Salvana и их паранормальные обитатели

Этой крипте предназначено было стать лишь малой частью церкви, над которой Гауди раздумывал десять лет. Судьба же распорядилась иначе.… Читать далее Непревзойдённый шедевр Гауди — крипта в колонии Гуэля

Этим двум испанцам довелось разделить эпоху, два ярких человека, известные на весь мир, родились с разницей в 12 лет. Абсолютно разные — судьба-насмешница однажды свяжет их на провинциальном рыбном рынке.… Читать далее Рыбный рынок, превратившийся во второй музей страны